samedi 9 juin 2007

Nha Trang : Le 3e Festival de la mer débutera samedi


Du 9 au 15 juin se déroulera la 3e édition du Festival de la mer de Nha Trang, avec une cinquantaine d'événements culturels et artistiques prévus.

Les derniers préparatifs sont en cours pour pouvoir offrir une semaine de festivités à la hauteur du charme de Nha Trang, dont la baie fait partie du club très fermé des 29 plus belles baies du monde. Sa devise : "Khanh Hoà-Nha Trang, modernité et hospitalité !"

Ce festival bisannuel a été mis sur pied grâce à un jumelage entre Khanh Hoà et le département du Morbihan (Région de Bretagne, France). Cette manifestation d'envergure franco-vietnamienne a pour but de valoriser les cultures traditionnelles et contemporaines de la province de Khanh Hoà et du Morbihan.

Selon Lê Xuân Thân, vice-président du Comité populaire de Khanh Hoà, le comité d'organisation met l'accent cette année sur "la diversité" et "la nouveauté". Le festival proposera des concerts de rock ou de hip-hop, des compétitions sportives (beach volley, natation), des expositions et ateliers de création artistique, des défilés de mode, un carnaval... Se tiendront également un séminaire sur le développement durable dans la baie de Nha Trang et une foire-expo sur les particularités de Khanh Hoà et de Nha Trang. Des records Guinness Vietnam seraient établis : un nem Ninh Hoà de 100 kg, le barbecue le plus grand (32 m de long), etc.

Est aussi prévu un concours de cuisine qui réunira de grands chefs du pays, en présence du maître français Marc Foucher qui sera président du jury. Ce membre de l'Académie gastronomique de France a révélé qu'un programme d'échanges franco-vietnamien en la matière est en cours de préparation. Est ainsi prévu à Vannes, en novembre prochain, un salon de la gastronomie qui accueillera 4 chefs vietnamiens. Amoureux de Nha Trang, Marc Foucher travaille sur un projet de jumelage entre 2 écoles de cuisine de Nha Trang et 2 autres de France.
Le Festival de la mer a comme objectif premier de promouvoir et d'exploiter les potentialités de la baie de Nha Trang, mais aussi d'attirer des capitaux d'investisseurs nationaux et étrangers. L'objectif est également de valoriser l'esprit d'intégration internationale et de développement durable.

La province de Khanh Hoà a mis sur la table 12 milliards de dôngs pour améliorer les infrastructures et la physionomie de Nha Trang et la moitié du budget du festival provient d'entreprises partenaires.

Selon le Service du Tourisme et du Commerce de Khanh Hoà, plus de 60% des chambres sont déjà réservés. Selon le programme, la soirée d'ouverture du festival sera retransmise en direct sur la chaîne VTV 1 de la Télévision nationale et celle de Khanh Hoà.

(Source: Le courrier du Vietnam)

Coup de pouce au delta du Mékong

L'Administration nationale du Tourisme a choisi la ville de Cân Tho comme localité hôte de l'Année du tourisme national 2008, dont le thème sera "Vergers et cours d'eau du delta du Mékong".

C'est un coup de pouce pour faire décoller le secteur du tourisme de la région et le rendre ainsi plus professionnel.

L'Année du tourisme national se tiendra à Cân Tho en mars 2008 avec un investissement de 30 millions de dôngs. Ce budget sera destiné à l'organisation des événements tels que séminaires, la formation de la ressource humaine au service des festivités (500-700 personnes seraient concernées), l'amélioration des services de restauration et d'hôtellerie.

Les experts et gestionnaires se soucient de la planification touristique du delta du Mékong. Car un mauvais plan n'entraînerait pas la valorisation des potentialités touristiques de chaque localité deltaïque. Les caractères typiques du delta du Mékong offrent une homogénéité de paysages naturels dans toute la région. Mais son attrait consisterait dans les services proposés, la qualité des restaurants et hôtels, une tarification raisonnable, diverses possibilités de distraction, et la mise en valeur des traditions culturelles (marché flottant, folklore populaire).

Le choix de Cân Tho pour l'Année du tourisme national 2008 explique l'importance de la publicité faite autour de ses produits touristiques et leur amélioration qualitative. En outre, les infrastructures (voies routières et fluviales...), les restaurants, hôtels, moyens de transports ainsi que le personnel seront également perfectionnés.

On espère que les atouts des vergers et des cours d'eau du delta du Mékong deviennent une destination attractive pour les touristes vietnamiens et étrangers.

(Source: Le courrier du Vietnam)

vendredi 1 juin 2007

Fête en juin 2007

Phu Tho

Fête des combats de buffles à Phu Ninh

Date: Le 5e jour du 5e mois lunaire.

Lieu: Commune de Phu Ninh, district de Phu Ninh, province de Phu Tho.

Personnages de culte: Le roi Hung, ses subordonnés et le génie tutélaire du village.

Caractéristiques: Combats de buffles évoquant une anecdote selon laquelle le roi Hung au cours de ses chasses a battu deux tigres prises.


Vinh Phuc

Fête de Yen Lap

Date: Le 21e jour du 4e mois lunaire.

Lieu: Commune de Yen Lap, district de Vinh Tuong, province de Vinh Phuc.

Personnage de culte: Le génie du sol.

Caractéristiques: Festin des gâteaux ronds de riz gluant pilé, danses de l’épée, combat de
buffles.


Fête du village de Bo Sao

Date: Les 15e et 16e jours du 5e mois lunaire.

Lieu: Commune de Bo Sao, district de Vinh Tuong, province de Vinh Phuc.

Personnage de culte: Le grand roi de la Mer Orientale..

Caractéristiques: Représentation des travaux agricoles. Le 16e jour, est organisée la procession des jeunes plants de riz semis au temple de Duong pour offrir au génie, avant leur repiquage aux champs.


Fête du village de Cuu Ap

Date: Le 10e jour du 5e mois lunaire.

Lieu: Commune de Lien Chau, district de Yen Lac, province de Vinh Phuc.

Personnage de culte: Le grand roi, génie du sol Tam Giang.

Caractéristiques: Course de barques pour disputer les cocons de vers-à-soie: la course prend le départ de la maison communale de Chai pour aller au village de Xuan Vien remporter les claies de coconnage pour avoir de la chance.


Hung Yen

Fête de Thanh Sam

Date: Le 2e jour du 5e mois lunaire.

Lieu: District de Kim Dong, province de Hung Yen.

Personnages de culte: Les génies tutélaires Huong Thien et Dao Quang (sous la règne de Hung Due Vuong, dans la lutte contre la troupe de Thuc).

Caractéristiques: Fête à la mémoire des génies tutélaires.


Capitale de Hanoi

Fête de la maison communale de Vinh Ninh

Date: Le 13e jour du 5e mois lunaire.

Lieu: Commune de Vinh Quynh, district de Thanh Tri, ville de Hanoi.

Personnage de culte: Mademoiselle Tia, générale de deux Sœurs Trung.

Caractéristiques: Rites de culte, procession, représentation des manœuvres.


Dong Thap

Fête de la maison communale de Dinh Yen

Date: Le 16e jour du 4e mois lunaire.

Lieu: District de Lap Vo, province de Dong Thap.

Personnage de culte: Pham Van An (fondateur du village).

Caractéristiques: Fête solennelle avec les rites à la mémoire du fondateur: troupe de cavaliers, de licorne, d’écoliers.


Long An

Fête pour demander la pluie à Long An

Date: Le 18e jour du 4e mois lunaire.

Lieu: Province de Long An.

Caractéristiques: Cérémonies de culte pour demander la pluie, course de pirogues.



Tra Vinh

Fête de My Long

Date: Du 10e au 12e jour du 5e mois lunaire.

Lieu: Temple de la Reine du Patelin, bourg de My Long, district de Cau Ngang, province de Tra Vinh.

Personnages de culte: Reine du Patelin et Son Altesse royale Baleine.

Caractéristiques: Fête des pêcheurs du Nam Bo avec les rites: cérémonie d’accueil de Son Altesse royale Baleine, procession de la Reine du Patelin, cérémonie du sacrifice au génie de l’agriculture et les jeux: saut dans un sac de jute, lutte à la corde, pêche de poissons.

Ouverture des Journées culturelles de Hanoi à Toulouse


Un aide-mémoire de coopération entre Hanoi et la ville française de Toulouse à l'horizon 2010 a été signé mercredi soir par le maire de Toulouse, Jean-Luc Moudenc, et la vice-présidente du Comité populaire de Hanoi, Ngo Thi Thanh Hang, à la veille de la cérémonie d'ouverture des Journées culturelles de Hanoi dans cette ville.

Celles-ci constituent un des événements importants marquant une décennie de coopération entre les deux villes. Organisées du 30 mai au 9 juin, elles visent à présenter l'image de la capitale millénaire de Hanoi, dynamique, ouverte et hospitalière. Elles ont également pour but de renforcer la coopération entre la capitale vietnamienne et Toulouse, de promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme ainsi que d'augmenter les échanges culturels entre ces deux villes.

Une série d'activités culturelles auront lieu ces jours-là, telles que marionnettes sur l'eau, représentations musicales, salons de mode, expositions de peinture et de photographies sur Hanoi, ses anciennes rues et ses métiers d'artisanat traditionnels.

A cette occasion, Hanoi présentera ses potentiels dans le tourisme et la gastronomie préférée des touristes étrangers. Elle organisera en outre un séminaire consacré aux opportunités de l'investissement entre les entreprises hanoïennes et toulousaines.

Lors de la cérémonie d'ouverture, Jean-Luc Moudenc a affirmé que la coopération entre les deux villes était satisfaisante ces derniers temps, souhaitant que les deux parties la poursuivent non seulement dans la préservation et la restauration des anciennes rues, mais aussi dans le tourisme et l'économie.

Cette ville française aide actuellement Hanoi à exécuter son projet "Hanoi 2010 - Patrimoines et particularités culturelles".

Depuis plus de dix ans, les deux villes ont établi des relations de coopération entre leurs Chambres de commerce et d'industrie, les partenaires économiques de chaque ville, ainsi que dans le tourisme et la culture.

Collection de la mer



quoctoan

Collection de photo VietNam 1



new album 5

Jeune fille VietNamiene



new album2

les bikinis de russian



ao tam

Girl 9x



girl 9x